Teatroaren mututzea XX. mendean: Frankismoaren zentsuraren eragina euskal teatroaren bilakaeran

Résumé

Le théâtre basque moderne doit beaucoup à la stratégie politique menée par le nationa-lisme traditionnel ; ce fut l’occasion donnée au public d’entendre la langue basque. Ainsi et face à la nécessité de définir l’identité basque, on assista à un épanouissement du théâtre basque, essentiellement amateur. Cependant, la Guerre Civile espagnole (1936-1939) et la Seconde Guerre Mondiale (1939-1945) amenèrent une mise sous silence du théâtre basque. S’il est vrai que quelques années plus tard la situation s’améliora peu à peu au Pays Basque Nord, en Pays Basque Sud, en plein franquisme, pendant 40 ans la censure coupa les ailes de façon obscène à de nombreux processus de création.