Euskararen Herri Hizkeren Atlasa: ezaugarrietatik gorputz-atalen polisemia kasuetara

Résumé

Le Triple Questionnaire d’Azkue a été considéré comme le premier pas de l’Atlas Linguistique des Variétés du Basque. Mais même s’il est certain que des coïncidences existent dans le processus de recueil d’information, les différences constatées dans les objectifs consti-tuent une raison suffisante pour ne pas les considérer comme un prélude et une consé-quence. L’Atlas Linguistique n’étant pas encore achevé, il n’y a pas eu dans ce cas, à la différence des Atlas d’autres langues, énormément d’occasions d’étudier les publications existantes. Les travaux publiés jusqu’ici, plus précisément l’information recueillie grâce aux questions trai-tant des parties du corps humain, on a constaté plusieurs cas de polysémie. Cela prouve la richesse de cet Atlas.