Gerra Zibila Saiazarbitoriaren "Bihotz bi"-n: literaltasuna, alegoria eta beste zenbait hipotesi

Résumé

Comment Ramon Saizarbitoria utilise-t-il le topo historique de la Guerre Civile dans son roman Amor y guerra [Amour et guerre] (Bihotz bi. Gerrako kronikak, 1996) ? de quelle manière cette utilisation nous informe-t-elle sur la poétique récente de l’auteur ? le présent article tente de répondre à ces deux questions et, à mesure qu’il avance dans sa recherche, il met en relief la centralité de l’histoire –de l’histoire basque en particulier– dans l’univers littéraire de Saizarbitoria. la Guerre Civile remplit dans cet ouvrage tantôt la fonction de support d’une esthétique réaliste, tantôt la fonction d’instrument de la catharsis de la consciencede l’auteur, voire même d’allégorie des luttes internes au champ littéraire basque.