Anbotoko Dama eta infernua: Aurrez sartu eta aurrez irten

Résumé

Dans la mythologie basque, Barandiaran a souligné l’importance d’un être : Mari, au centre de plusieurs mythes et qui est présentée comme le chef de plusieurs génies ou divinités. Ce personnage a bénéficié d’une attention toute particulière dans l’interprétation de la mythologie, surtout depuis que l’herméneutique du XXe siècle l’a relié à la théorie matri(arc)ale. Pourtant, les explications données sur Mari n’en ont pas épuisé le sujet. On a collecté des récits qui contiennent la formule entrer en avant et sortir en arrière de la demeure de Mari, et on leur a donné un nouveau contexte. C’est-à-dire que l’objectif de ce texte est de démontrer que Mari et son environnement sont des manifestations de l’enfer, grâce à un cadrage philosophique qui considère les mythes comme des oeuvres d’art et qui garde à l’esprit la tradition grecque.