"Gora, gora, jendeac!" Euskal testu berriak XVI. eta XVII: mendeetako justizia auzibide nafarretan

Autores/as

  • Ekaitz Santazilia Nafarroako Unibertsitate Publikoa (NUP)

DOI:

https://doi.org/10.59866/eia.v2i63.83

Palabras clave:

Navarra, euskera arcaico y antiguo, procesos judiciales, lingüística histórica, dialectología, filología

Resumen

En este trabajo he estudiado los pasajes en euskera que aparecen en algunos procesos judiciales de los siglos XVI y XVII. Primeramente, he explicado por qué y cómo recogieron los escribanos dichos pasajes de boca de los testigos. Después he tratado sobre la aportación de dichos textos a la dialectología y a la lingüística histórica. A continuación he editado y analizado testimonios de Pamplona, Urdiáin, Ujué-Pitillas, Nagore y Oronoz. Finalmente, he enumerado los rasgos lingüísticos, y aportado un lexicón y listado de verbos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

30-07-2019

Cómo citar

Santazilia, E. (2019). "Gora, gora, jendeac!" Euskal testu berriak XVI. eta XVII: mendeetako justizia auzibide nafarretan . Euskera Ikerketa Aldizkaria, 2(63), 419–460. https://doi.org/10.59866/eia.v2i63.83

Número

Euskera 2018, 63, 2, 1

Sección

Artículos de investigación