Le potentiel synthétique des verbes synthétiques être, aller et marcher en basque de Leitza
DOI :
https://doi.org/10.59866/eia.v2026i71.333Mots-clés :
verbes synthétiques, verbes potentiels, potentiel synthétique, discours Leitza, conjugaison allocutive, hitanoRésumé
La forme potentielle synthétique des verbes synthétiques être, aller et marcher est toujours active à Leitza. Grâce aux témoignages de personnes âgées, nous avons pu réaliser une compilation compréhensive des verbes potentiels synthétiques dans toutes leurs variantes: le présent, le passé et le potentiel hypothétique, soit en formes verbales au registre neutre, soit en formes allocutives, à utiliser lorsque l’on choisit le tutoiement (hi) qui inscrit dans le verbe une marque du genre de l’allocutaire.
Téléchargements
Références
Alberdi, Xabier (1993). «Hika tratamenduaren balore sozio-afektiboak»,
Fontes Linguae Vasconum 64: 425-442. https://doi.org/10.35462/flv64.5
Alberdi, Xabier (1994). «Hitanoa non eta nork erabiltzen duen», Euskera 39 (3): 983-993. https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/49990.pdf
Alberdi, Xabier (1996a). Eskola gramatika: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza. Elkar S.L.
Alberdi, Xabier (1996b). Euskararen tratamenduak: erabilera. Iker 9. Euskaltzaindia.
Alberdi, Xabier (2026). «Hitanoa», Sareko Euskal Gramatika (SEG). www.ehu.eus/seg
Erdozia, Jose Luis (2016). «Etxarrierako hitano-alokutiboa», Fontes Linguae Vasconum 122: 303-364. https://doi.org/10.35462/flv122.2
Euskaltzaindia. (1979). Euskal aditz batua. Euskaltzaindia.
Euskaltzaindia. (2021). Euskararen Gramatika. Euskaltzaindia.
Gaminde, Iñaki (1985). «NOR-en ahalezko oraina eta JOAN, IBILI eta EGON aditzen alokutiboak (Nafarroan)», Fontes Linguae Vasconum 46: 215-264. https://doi.org/10.35462/flv46.2
Kintana, Xabier (2005). «Larrazaga poeta zahar gaztearen berri onak», Euskera 50 (1): 129-159.
Lafitte, Piarres (1962). Grammaire basque (navarro-labourdin littéraire) (2. arg.). Amis du Musée Basque et Ikas.
Lizarraga, Bittorio (2006). «Leitzako hizkera adierazkorra: biraoak»,
Fontes Linguae Vasconum 103: 487-552. https://doi.org/10.35462/flv103.5
Lizartza, Ritxi (2009). Hitanoa mintza hadi, lagun! Maluta.
Mitxelena, Koldo (1983). «Euskalkien ageriko aurpegia», Euskera 28 (1): 245-252. https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/50886.pdf
Oiartzun, Fernando (2022). Hika eta toka. Noka ere Toka! Altzadi Leitzako Kultur Elkartea.
Olano, Mikel (1998). Areso eta Leitzako hizkerak. Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusia.
Ormaetxea, Nikolas, «Orixe» (1987). Quiton arrebarekin. Ibaizabal. https://klasikoak.armiarma.eus/pdf/OrixeKiton.pdf
Rijk, Rudolf de (2007). Standard Basque: A Progressive Grammar. The MIT Press.
Yrizar, Pedro de (1992). Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional; (estudio dialectológico). Nafarroako Gobernua eta Euskaltzaindia.
Zelaieta, Edu (2008). Baztan-Bidasoako hizkeren azterketa dialektologikoa. Nafarroako Gobernua eta Euskaltzaindia.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Fernando Oiartzun Sagastibeltza 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
