(Changing) polarity in additive connectors

Résumé

Les conjonctions d'addition sont en étroite relation avec la polarité. Pourtant elles ont souvent été étudiées selon des points de vue très différents. Les conjonctions entrent tota-lement dans le domaine d’étude de la pragmatique, mais par ailleurs la polarité en est très éloignée. Dans la Bibliographie basque, la particule ere a été étudiée comme conjonction et parfois comme anaphore. Ce travail analyse attentivement les caractérístiques conjonction-nelles de cette particule, laissant de côté les particularités qu’elle pourrait avoir en tant qu’anaphore. Puis nous étudierons la fonction que cette particule remplit dans les domaines de la polarité. Nous étudierons attentivement les présuppositions de verité, peu analysées jusque là dans la tradition basque, dans le but ultime de regrouper tout cela dans un modèle formel unique. Nous formaliserons tout d’abord la présupposition véritable additionnelle. Puis nous verrons quelle influence a eu dans la langue basque ce qu’en d’autres langues on a appelé la présupposition focale. Nous comparerons ensuite les présuppositions de verité d'addition avec les présuppositions véritables graduées. Enfin, analysant la langue basque comme les autres langues, nous constaterons que la polarité a trois points de vue dans les langues : le sémantique, le syntaxique et le lexical. Nous présenterons comme phénomène universel la relation entre les conjonctions et la polarité. Mais ces présuppositions vont se concrétiser et se regrouper de différentes façons selon les langues, et donc dans les entrées du dictionnaire de chaque langue.