Sobre el topónimo Guillarte (Guillarte)

Résumé

Sur la municipalité de Kuartango (Alava) et sur les flancs du mont Guibijo se trouve le petit village de Gillarte (Guillarte). Le fait qu’on en ait trouvé les premiers témoignages écrits sous le nom de Guibigioarrate nous fait penser à un «Gibillo harrate» dont pourtant nous n’avons pas pu trouver de trace. Quoi qu’il ensoit, c’est de cette forme archaïque qu’est né le Guillarte actuel et son usage semble normalisé à l’époque où cette zone était unique-ment bascophone; C’est pourquoi ce petit village doit prendre le nom de Gillarte comme forme basque du nom Guillarte.