"Dena dela", "dena den", "edonola ere", balio askotariko diskurtso-markatzaileak

Résumé

Ce travail étudie les usages et les valeurs des marqueurs polyvalents de discours dena dela, dena den, edonola ere. L’étude a été réalisée à partir d’un rapprochement discursivo-pragmatique et pour les productions linguistiques empiriques qui requièrent un tel rapprochement, on a utilisé des exemples de textes qui constitue le vaste corpus linguistique basque. Les résultats démontrent que ces marqueurs, mis à part le fait d’avoir une valeur concessive, prennent alors une valeur argumentative et de multiples valeurs discursives. Ces reformulateurs peuvent fonctionner comme équivalents entre eux.