The synthetic potential of the synthetic verbs to be, to go and to walk in the Basque of Leitza
DOI:
https://doi.org/10.59866/eia.v2026i71.333Keywords:
synthetic verbs, potential verbs, synthetic potential, Leitza speech, allocutive agreement, HitanoAbstract
The synthetic potential form of the synthetic verbs to be, to go, and to walk is still alive in the town of Leitza. Thanks to the testimonies of older people, we have managed to carry out a full compilation of the synthetic potential verbs in all their variants: the present, past, and hypothetical potential; the verbal forms in a neutral register, as well as the allocutive, to be used when we choose the «you» treatment (hi) that inflects the verb according to the gender of the conversation’s partner.
Downloads
References
Alberdi, Xabier (1993). «Hika tratamenduaren balore sozio-afektiboak»,
Fontes Linguae Vasconum 64: 425-442. https://doi.org/10.35462/flv64.5
Alberdi, Xabier (1994). «Hitanoa non eta nork erabiltzen duen», Euskera 39 (3): 983-993. https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/49990.pdf
Alberdi, Xabier (1996a). Eskola gramatika: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza. Elkar S.L.
Alberdi, Xabier (1996b). Euskararen tratamenduak: erabilera. Iker 9. Euskaltzaindia.
Alberdi, Xabier (2026). «Hitanoa», Sareko Euskal Gramatika (SEG). www.ehu.eus/seg
Erdozia, Jose Luis (2016). «Etxarrierako hitano-alokutiboa», Fontes Linguae Vasconum 122: 303-364. https://doi.org/10.35462/flv122.2
Euskaltzaindia. (1979). Euskal aditz batua. Euskaltzaindia.
Euskaltzaindia. (2021). Euskararen Gramatika. Euskaltzaindia.
Gaminde, Iñaki (1985). «NOR-en ahalezko oraina eta JOAN, IBILI eta EGON aditzen alokutiboak (Nafarroan)», Fontes Linguae Vasconum 46: 215-264. https://doi.org/10.35462/flv46.2
Kintana, Xabier (2005). «Larrazaga poeta zahar gaztearen berri onak», Euskera 50 (1): 129-159.
Lafitte, Piarres (1962). Grammaire basque (navarro-labourdin littéraire) (2. arg.). Amis du Musée Basque et Ikas.
Lizarraga, Bittorio (2006). «Leitzako hizkera adierazkorra: biraoak»,
Fontes Linguae Vasconum 103: 487-552. https://doi.org/10.35462/flv103.5
Lizartza, Ritxi (2009). Hitanoa mintza hadi, lagun! Maluta.
Mitxelena, Koldo (1983). «Euskalkien ageriko aurpegia», Euskera 28 (1): 245-252. https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/50886.pdf
Oiartzun, Fernando (2022). Hika eta toka. Noka ere Toka! Altzadi Leitzako Kultur Elkartea.
Olano, Mikel (1998). Areso eta Leitzako hizkerak. Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusia.
Ormaetxea, Nikolas, «Orixe» (1987). Quiton arrebarekin. Ibaizabal. https://klasikoak.armiarma.eus/pdf/OrixeKiton.pdf
Rijk, Rudolf de (2007). Standard Basque: A Progressive Grammar. The MIT Press.
Yrizar, Pedro de (1992). Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional; (estudio dialectológico). Nafarroako Gobernua eta Euskaltzaindia.
Zelaieta, Edu (2008). Baztan-Bidasoako hizkeren azterketa dialektologikoa. Nafarroako Gobernua eta Euskaltzaindia.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Fernando Oiartzun Sagastibeltza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
