Berbak antolatzen (Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa jardunaldia)

Résumé

Il présente des concepts duels dont il faut surtout tenir compte dans l’organisation des mots : opportunité et obligation, flexibilité de la syntaxe et rigidité du contenu sémantique, convention et communicabilité, dynamisme stylistique et évolution. L’auteur considère que les études de traduction peuvent être utiles à l'heure d'analyser l'emploi stratégique de l'ordre des mots.