"Aberastarzun guzien giltz bakotxa": (Zuberoa XVIII. mendea)

Resumen

Sólo se encontró el voceto del libro. Y eso, se lo debemos a Jose Angel Irigarai, que halló en la libreria paterna el manuscrito de Jusef Egiategi que una vez le citó Koldo Mitxelena. Es un texto relativo a la economia familiar traducido del francés, del que solo se han salvado el prólogo y una reflexión acerca de la traducción. Aún asi es un trabajo de gran valor, debido a que describe las costumbres en Zuberoa a principios y finales del siglo XVIII. A posteriori otros autores copiaron la traducción de Egiategi: uno del siglo XIX; y otro más completo del siglo XX, con la grafía de aquella época «Aberastarzun guzien giltz bakhotcha».