Uscaldunac garen ezquero. Berako euskal testu administratibo berri bat (1822)

Autores/as

  • Ekaitz Santazilia , , Nafarroako Unibertsitate Publikoa (NUP) ,
  • Mikel Taberna Irazoki , , . ,

DOI:

https://doi.org/10.59866/eia.v2i64.68

Palabras clave:

Vera, Cinco Villas, textos administrativos vascos, siglo XIX, historia del Euskera

Resumen

En este artículo estudiamos un manuscrito del año 1822, conservado en el Archivo Municipal de Bera. Se trata de un texto administrativo en euskera, redactado para ser leído en la junta vecinal, que nos aporta algunas claves sobre la historia interna y externa de la lengua. Tras tratar sobre el contexto histórico y la autoría del texto, hemos descrito el documento, aportado el texto editado, estudiado la variedad lingüística empleada y comparado esta con el euskera tanto de las Cinco Villas como de otras localidades vecinas de allende la muga. Finalmente, hemos incluido un diccionario, un listado de verbos y el facsímil.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Descargas

Publicado

30-05-2020

Número

Sección

Artículos de investigación

Cómo citar

Uscaldunac garen ezquero. Berako euskal testu administratibo berri bat (1822) . (2020). Euskera Ikerketa Aldizkaria, 2(64), 811-869. https://doi.org/10.59866/eia.v2i64.68

Artículos más leídos del mismo autor/a