Del cual fue mi nacimiento en la ciudad de Orduña: Andres de Poza: ¿vasco o flamenco según su Hydrografía?

Résumé

L’illustre polygraphe du XVIe siècle Andrés de Poza se présente comme étant originaire d’Orduña dans le traité nautique Hydrografía (1585), qui est son œuvre la moins connue et étudiée. Nous présentons dans cet article la singularité de son œuvre Hydrografía, mais aussi de nouvelles notes biographiques de l’auteur, car au moins l’une des copies de cette
œuvre comprend un ajout à la préface dans lequel Poza évoque sa naissance en terre basque. Cette information pourra peut-être démentir sa venue au monde en Flandres, comme on le croyait jusqu’alors.