Mikelestorenaren Zerura nahi duenak liburuaren edizioak mintzo

Résumé

Il est clair que l’œuvre de Mikelestorena ne revêt pas d’intérêt particulier pour les cher- cheurs, qu’il s’agisse de son caractère religieux ou de sa valeur littéraire mineure. Même si ces aspects ont contribué à ce manque d’intérêt, il est pourtant certain que cette œuvre revêt un intérêt allant bien au-delà des domaines historique, idéologique et linguistique. Nous avons d’une part ceux qui ont publié les différentes éditions, et d’autre part l’édition qui fait référence à sa subordination à un contexte politique précis. Entre hypothèses et doutes, cet article propose une vision générale sur les circonstances qui entourent cette œuvre. A la fin de l’article sont citées toutes les éditions connues de cette œuvre où l’on voit son évolution et ses variations.