Euskorpora: A Strategic Framework for Digital Sovereignty and Linguistic Inclusion of Basque in the Era of AI

Victoria Arranz; Sara Arregi; Leire Barañano; Aitor García-Pablos

doi:10.59866/eia.v2i71.356

Egileak

Victoria Arranz Euskorpora
Sara Arregi Euskorpora
Leire Barañano Euskorpora
Aitor García-Pablos Euskorpora

DOI:

https://doi.org/10.59866/eia.v2i71.356

Laburpena

.

Deskargak

Deskarga-datuak ez daude oraindik eskuragarri.

Erreferentziak

Barras, C., Geoffrois, E., Wu, Z. and Liberman, M. (2001). Transcriber: Development and use of a tool for assisting speech corpora production. Speech Communication 33 (Vol. 1-2), 5–22. https://doi.org/10.1016/s0167-6393(00)00067-4 DOI: https://doi.org/10.1016/S0167-6393(00)00067-4

Castello-Cogollos, R. (ed.) (2024). La llengua digital. Tirant lo Blanch.

Etxaniz, J., Sainz, O., Perez, N., Aldabe, I., Rigau, G., Agirre, E., Ormazabal, A., Artetxe, M. and Soroa, A. (2024). Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque. In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 14952–14972. https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.799 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.799

Gómez-Pérez, A. (2023). Inteligencia artificial y lengua española. Real Academia de la Lengua Española.

Piperidis, S., Labropoulou, P., Galanis, D., Choukri, K., Vasiļjevs, A., Deligiannis, M., Gkirtzou, K., Gkoumas, D., Kolovou, A., Voukoutis, L., Pouli, K., Giagkou, M., Gavriilidou, M., Marheinecke, K., Leitner, E., Ostermann, S., Raccioppa, S., Talmoudi, K., Arranz, V., Mapelli, V., Mazo, H., González Campo, F., Yu, S., Bērziņš, A., Lagzdiņš, A. and Rehm, G. (2026). Common European Language Data Space: Development, Current Status, and Future Perspectives. In Proceedings of the 15th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2026). European Language Resources Association (ELRA). https://doi.org/10.63317/4e5kpxxu2hvv DOI: https://doi.org/10.63317/4e5kpxxu2hvv

Ponce, D., Etchegoyhen, T., Calleja, J. and Gete, H. (2024a). Split and Rephrase with Large Language Models. In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 11588–11607. https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.622 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.622

Ponce, D., Gete, H. and Etchegoyhen, T. (2024b). Vicomtech@WMT 2024: Shared Task on Translation into Low-Resource Languages of Spain. In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 934–942. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2024.wmt-1.91 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2024.wmt-1.91

Rehm, G. and Way, A. (ed.) (2023). A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Cognitive Technologies. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-28819-7

Sainz, O., Perez, N., Etxaniz, J., Fernandez de Landa, J., Aldabe, I., García-Ferrero, I., Zabala, A., Azurmendi, E., Rigau, G., Agirre, E., Artetxe, M. and Soroa, A. (2025). Instructing Large Language Models for Low-Resource Languages: A Systematic Study for Basque. In Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 29136–29160. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1484 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1484

Sarasola, K., Aldabe, I., Díaz de Ilarraza, A., Estarrona, A., Farwell, A., Hernáez, I. and Navas, E. (2022). European Language Equality (ELE). Deliverable D1.4: Report on the Basque Language.

Tasa-Fuester, V., Monzó-Nebot, E. and Castelló-Cogollos, R. (2024). Repurposing language rights. Guiding the uses of artificial intelligence. Tirant lo Blanch.

Urrutia Badiola, A.M. (ed.) (2021). Arantzazutik mundu zabalera. Euskararen normatibizazioa: 1968-2018. Iker-40. Euskaltzaindia, Iberoamericana Vervuert.