Jean-Baptiste Elizanburu (1828-1891) idazlearen lo-kanta ezezagun bat: Haurcho bati

Jabier Kaltzakorta

doi:10.59866/eia.v1i70.300

Egileak

Jabier Kaltzakorta Deustuko Unibertsitatea https://orcid.org/0000-0001-5650-0758

DOI:

https://doi.org/10.59866/eia.v1i70.300

Laburpena

Artikulu honen helburua bikoitza da. Batetik, Louis Dassanceren funtsean dauden Jean-Baptiste Elizanburu idazle saratarraren hamabi olerki autografodun bildumaren berri ematea. Bestetik, erran delako bilduma horretako Harcho bati izenburuko lo-kanta ezezagun bat transkribatzea jatorrizko doinu eta letrarekin.

Deskargak

Oraindik ez dago deskargen inguruko informaziorik.

Erreferentziak

Akesolo, Lino (1982). «Iru liburu eder Sendoa-k ber-argitaratuak», Karmel (1982-1): 95-101.

Arana Martija, Jose Antonio (1992). «J.B. Elizanburuk erabili zituen doinuak», Euskera 37 (1992-1): 181-203.

Baraiazarra, Luis (1991). «Jean-Baptiste Elissamburu, olerkari gozoa», Karmel (1991-2): 27-32.

Bidador, Joxemiel (1995). «Elizanburutarrak: xuri ta gorrien arteko liskarren adibidea», Euskaldunon Egunkaria 1995-9-1 eta 1995-9-8.

Dassance, Louis (1941). «Un manuscrit du poète basque Elissamburu», Bulletin du Musée Basque XVII (1941): 37-40.

Dassance, Louis (1969). «Recherches sur la filiation du poète J. B. Elissamburu», Gure Herria XLI (1969): 278-288.

Dassance, Louis eta Lafitte, Pierre (1967). Kantu, kanta, khantore. Baiona: Kordelieren Irarkola.

Duny-Pétré, Pierre (1962). «Recherches sur les couplets perdus de vieilles chansons populaires basques», Gure Herria (hazila-abendoa): 339-351.

Elosegi, Xabier (1992). «Jean-Baptiste Elizanbururen bizitza», Euskera 37 (1992-1): 83-107.

Etxaide, Jon (1954 eta 1984). «Elizanburu», in Amasei seme Euskalerriko. Kuliska Sorta bilduma, 21-22. Zarautz: Editorial Itxaropena: 29-36.

Echegaray, Carmelo (1901). «Escritores euskaros. Elizamburu», De mi país. Miscelanea histórica y literaria. Donostia: Imprenta y Encuadernación de F. Jornet: 227-248.

Estornés Lasa, Bernardo y José (1970). Enciclopedia general ilustrada del País Vasco. Cuerpo B: Enciclopedia sistemática arte, lengua y literatura. Vol. I: Literatura. Donostia: Auñamendi.

García Lorca, Federico (2020). «Canciones de cuna españolas», De viva voz. Conferencias y alocuciones. Madril: Debolsillo: 145-160.

Haritschelhar, Jean (1992). «Leon Elissamburu guarda, pilotari, olerkari», Euskera 37 (1992-1): 31-43.

Kaltzakorta, Jabier (2023). «Jean-Baptiste Elizanburu (1828-1891) saratarraren gutunak eta idatzi politikoak», Karmel 322 (2023-2): 23-51.

Labayen, Antonio Maria (1949). «¿Quién es el autor de “Solferino’ko itsua”? Aclarando un viejo equívoco», Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra. T. II. Donostia: BRSAP: 243-248.

Labayen, Antonio Maria (1955). Elizanburu. Donostia: Auñamendi.

Labayen, Antonio Maria (1970). «Elizanburu’k erabillitako beste ezizen, izengoiti ta deiturak», Gure Herria XLII (1970): 199-204.

Labayen, Antonio Maria (1971a). «Duvoisin eta Elisanburu», Gure Herria XLIII (1971): 167-174.

Labayen, Antonio Maria (1971b). «Elisanburu kapitaina», Gure Herria XLIII (1971): 43-46.

Labayen, Antonio Maria (1971c). «En torno a “Solferinoko itsua”», BRSVAP XXVII (1971): 171-173.

Labayen, Antonio Maria (1971d). «Manterola eta Elizamburu», Gure Herria XLIII (1971): 175-176.

Labayen, Antonio Maria (1971e). «W. Webster eta Elissamburu», Gure Herria XLIII (1971): 47-51.

Labayen, Antonio Maria (1978). Elizanburu. Bere bizitza ta lanak / Su vida y obras. Donostia: Auñamendi.

Lafitte, Pierre (1942). Le basque et la littérature d’expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule. Aintzina bilduma. Baiona: Libraire Le Livre. (1941. urtean eginiko hitzaldia).

Lafitte, Pierre eta Etchemendy, P. (1946). Kantuz. Recueil de 120 chansons populaires basques. Baiona: Eskual-Herria.

Lafitte, Pierre (1949). «Ressemblences linguistiques», Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra. T. I. Donostia: BRSAP: 223-225.

Lafitte, Pierre (1959a): «Solferino (1859)», Gure Almanaka: 11-12.

Lafitte, Pierre (1959b). «J.B. Elissamburu», Gure Almanaka: 13.

Larzabal, F.B. (1983). «J.B. Elissamburu eta Oxalde, bi “gorri”», Piarres Lafitteri omenaldia. Iker bilduma, 2. Bilbo: Euskaltzaindia: 323-345.

Manterola, J. (1880). «Curiosidades bascongadas», Euskal-Erria, tomo I (julio a diciembre): 257-260.

Mourlane, Pedro (1919): «Los poetas en lengua vasca. La poesía vascongada en el siglo xix», Primer Congreso de Estudios Vascos (1919). Bilbo: Eusko Ikaskuntza: 621-643.

Mitxelena, Luis (1961). Historia de la literatura vasca. Madril: Minotauro.

Mitxelena, Luis (1987). «Literatura en lengua vasca», in País Vasco. Madril: Fundación Juan March: 87-109.

Mujica, Gregorio (1912). «Elizanburu», RIEV VI (1912): 538-540.

Onaindia, Santi (1954). Milla euskal-olerki Eder. Zarautz: Itxaropena: 535.

Ormaetxea, Nikolas «Orixe» (1927). «Euskal-literatura’ren atze edo edesti labuŕa», Euskal-Esnalea 288: 148-252.

Orpustan, Jean-Baptiste (1996). Précis d’histoire litteraire basque 1545-1950. Cinq siècles de littérature en euskara. Baigorri: Izpegi.

San Martin, Juan (1970). Enciclopedia general ilustrada del País Vasco. Cuerpo B: Enciclopedia sistemática arte, lengua y literatura. Vol. I: Literatura. Donostia: Auñamendi: 521-522.

San Martin, Juan (1995). «Antonio María Labayen Toledo (1898-1994)», Euskera 40 (1995-1): 17-24.

Sarasola, Ibon (1986). Jean-Baptiste Elissamburu, Piarres Adame. Klasikoak bilduma. Donostia: Euskal Editoreen Elkartea: 21-28.

Soulé, Beñat (2011). Neurtizlari bertsulari Iparraldez. Euskaltzaleen Biltzarra. Zornotza: Erroteta.

Villasante, Luis (1961 eta 1979). Historia de la literatura vasca. Oñati: Ediciones Franciscanas.

Villasante, Luis (zuz.) (1972). Literatura vasca (Serie Mosaico Español I), in Tesoro breve de las letras hispánicas, G. Díaz-Plaja (ed.). Colección Novelas y Cuentos. Madril: Editorial Magisterio Español.

Vinson, Julien (1898). «Fête de l’Association basque à Sare en 1897», Revue de Linguistique et de Philologie Comparée 31: 193-224.

Xarritton, Piarres (1992). «J.B. Elissamburu eta Gratien Adema», Euskera 37 (1992-1): 55-63.

Xarritton, Piarres eta Urkizu, Patri (1997). «Koplari zenbaiten bizitzaz eta bertsoez ohar labur batzuk» in Abbadiaren koplarien guduak (1851-1897). Donostia: Eusko Ikaskuntza.

Xxx (1911). «Cartas inéditas escritas en euskera. Carta a José Manterola, 1880», Euskal-Esnalea 20-21 (Urria), (1911): 275-276.

Xxx (1880). «Carta en eusk[era] con trad[ucción] cast[ellana] sobre el monte Peña de Plata y narración de una visita», Euskal-Erria I (1880): 258-260.

Webster, Wentworth (1892). «Le poète Elissamburu», Euskal-Erria XXVI (1892): 9-10.

Zavala, Antonio (1997). «Solferinoko itxua», in Oiñez eta jakin miñez. Auspoa Liburutegia, 249. Oiartzun: Sendoa Argitaldaria: 129-132.